上週,火影終於來到阿斯瑪老師為國捐軀的一集....

 

HALCALI_Long Kiss Good Bye

 

這是為了紀念阿斯瑪&紅老師的戀情的特別版MV 

在一群小鬼頭的單戀+單戀+單戀組成的N角戀中,

沒想到老師們居然做了最糟的示範:生‧離‧死‧別......

(雖說重點不在愛情,不過作者愛情發展是很不順利嗎?就是沒產生一對佳偶眷屬的....連NARUTO對佐助的兄弟情都還來得重,卻還是輸給佐助對鼬的兄弟情....這又是另一段三角戀.... 

 

MV版歌詞:
作詞:HALCALI / Masataka Kitaura
作曲:Masataka Kitaura
編曲:Masataka Kitaura

今度はいつ會えるかなんて   “這次離別之後何事才能遇見”
そんな顔してよく言えるって   你用那樣的表情提問到
思ってたよ  なんでだろう   我一直在思考 這是為什麼呢

any time  喋りすぎのKY  
有時候 總是說太多不合適的話語
チラリ  見せる  強がりな“I cry”  
一剎那間 顯示出 我那逞強的“哭泣聲”
涙の効果はどれくらい?  
究竟淚水的含義是什麼

私なりに『愛されたい』  溢れるのに  君が見えない  
以我的方式傳達『想被寵愛』的願望 而滿溢出的淚水 但你卻沒有發覺
二度と君に會えない  そんな気がするんだ...  
再也不能與你相見 那樣的心情環繞著我...
伝えたいのにうまい言葉見當たらない  
想傳達優美的言詞估計也不可能了
私  多分噓でもイイのに「行かないで」も言えないよ  
我 大概連「不去」的謊言都不能說了

握ってた手が離れたら   如果牽著的手鬆開了
君はいつか忘れちゃうの?   總有一天你會不會忘記?
私のこと   關於我的事情

伝えたいのにうまい言葉見當たらない  
想傳達優美的言詞估計也不可能了
私  多分噓でもイイのに「行かないで」も言えないよ  
我 大概連「不去」的謊言都不能說了

 

 

 

當初漫畫也是看到這就停了......(摔書!!曉這麼強、主角這麼弱,誰打得贏啊!!!要打到何年何月啊!!?

創作者介紹
創作者 純屬虛構 的頭像
D9306

純屬虛構

D9306 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 91 )